Empecemos diciendo lo inevitable... definitivamente no es lo mejor mezclar en audífonos, solo que a veces hay que hacerlo.Una vez mezclé un disco completo de demos con audífonos, y aunque no es el disco con el mejor sonido del mundo, después de oírlo en varios sistemas (computadoras, ipods, carros) estoy bastante satisfecho con el resultado. Los audífonos eran unos Senheiser pero no recuerdo el modelo.
Las dos razones por las que no es bueno mezclar con audífonos son las siguientes:
1. Se pierde la sensación de espacio y no puedes juzgar correctamente la imagen estéreo
Por ejemplo los sonidos paneados al centro, como normalmente se usa el bombo, al oírlo en monitores los oirás al frente, mientras que con audífonos parecerán que están adentro de tu cabeza. Conforme te muevas a la izquierda o derecha los ajustes parecerán mas extremos en audífonos, lo que te puede llevar a tener una mezcla muy junta, y sin espacio.
La razón para esto es que cuando escuchas en monitores parte del sonido del monitor izquierdo también llega al oído derecho, y parte del sonido del monitor derecho también llega al izquierdo. Además el sonido que llega al oído opuesto, monitor derecho al oído izquierdo y viceversa, llega con una diferencia de fase, y con una pequeña diferencia en volumen. A esto hay que sumarle las reflexiones en el cuarto, que obviamente ambos oídos escucharán las reflexiones de ambos monitores.
Aunque el anterior párrafo podría parecer demasiado detallista, el resumen del resultado de todos esos eventos es que te hacen escuchar el espacio de tu mezcla, tanto de derecha a izquierda como adelante y atrás usando reverberación y demás. También te permite escuchar mezclas con paneos extremos sin que la mezcla se oiga "inclinada", como sucede al oír con audífonos elementos 100% paneados a un lado.
2. No puedes juzgar correctamente los bajos
La mayoría de audífonos no pueden reproducir correctamente las frecuencias bajas, y los que si lo hacen lo colorearán de alguna forma. No solo el audífono en sí, sino por lo que mencionamos en el punto uno. Para mezclar necesitas monitorearte con un medio de respuesta plana, y los audífonos no están diseñados de esa forma.
Pero aún debo mezclar con audífonos...
Como dije a un principio, realmente si se pueden obtener resultados aceptables, aunque no los mejores. Si lo que estas mezclando son sintetizadores o guitarras y bajos grabados con cajas directas, entonces tienes mas probabilidades de éxito que si mezclas sonidos que han sido grabados con micrófono.
La Solución
La solución, después de comprarte los mejores audífonos que puedas, sería usar un plug in de "crossfeed" como el Crossfeed and EQ for Headphones, que es gratuito.Lo que hace es mezclar un poco de la señal de cada canal estéreo (izquierda y derecha) en el canal opuesto. Además la señal que se mezcla en el canal opuesto, va retrasada un par de milisegundos y filtrada, justo como sucede cuando escuchas con monitores. También tiene un EQ para corregir la respuesta de los audífonos para hacerla lo mas plana posible.
Al principio de la página dice que el número de controles del plug in puede parecer perturbador, pero que es realmente fácil de configurar. Sinceramente aún no lo probado, pero lo haré, y si recibiera suficientes peticiones, contactaría al creador para pedir permiso de traducir las instrucciones, así que si te interesa avísame.
28 comentarios:
Me gustó y me pareció muy bueno tu artículo publicado. Me interesa.
saludos,
Gracias Elvin. Es bueno saber que a alguien le sirve lo que se escribe. Saludos
Hola!
Me parecio bastante interesante el artículo , explica detalladamente muchas cosas.
Aunque tengo una duda..
se supone que para mezclar un track con otro se debe de escuchar el que se esta metiendo , en ese caso sin audifonos como se que es lo que tengo que ir bajando es decir : matando bajos o agudos .
Esto tambien se puede hacer sin audifonos?? ,Alternar las frecuencias de los bajos o agudos y que no se marque mucho la diferencia??
Ojalá me puedas contestar :)
Un saludo
Que tal!!
Esta exelente la entrada, entonses
ese plug no solo te da un tipo de ponderacion sino tambien hace una especie de phaser en la señal, para en mascarar un poco la señal., no?.
si puedes contactar al autor para traducir la inteface te lo agradaseria eternamente jeje!!
Saludos!
Hola CCP, gracias por tu pregunta.
Perdona pero no entiendo muy bien tu pregunta, perdon por la tardanza tambien pero no habia visto este comentario. Si me puedes detallar un poco mas tu pregunta te contesto con todo gusto.
Hola anónimo, estarìa bien lo de traducir la interfaz, pero esta un poco difícil ya que el desarrollador tendría que no solo cambiar las etiquetas sino volver a compilar el programa, no es dificil, pero no se si quiera hacerlo :) si recibo mas solicitudes como esta le pregunto.
Gracias
Hola que tal, paseando por la red en busca de unos buenos audifonos me encontre con tu blog y me parece muy bueno ya que a muchos nos toca mezclar en audifonos varias veces y por varias razones (los vecinos por ejemplo) y si seria muy bueno que lo ampliaras lo mas que puedas y con eso ayudarnos a quienes comenzamos en este mundo de magia, trucos y tips.
Muchas gracias!
Leo G.
Hola Leo, gracias por tu comentario. Estoy arreglando mi equipo de forma que pueda grabar video instruccionales con las imagenes de la pantalla.
Planeo hacer una prueba del plug in que menciono en este tutorial, esta pendiente.
Gracias por tu comentario, y espero tus visitas. Lo unico que gano con el blog es saber que estoy ayudando a los demás.
Saludos
Hola me interesa muchisimo el tema. Quisiera saber como utilizar y sacarle todo el jugo a este programita. Ya qua asi podre hacer unas mezclas con unos buenos audifonos ( y mas baratos) y ahorrar para unos buenos monitores.
Gracias
Hola Moises...
He querido hacer algo mas completo sobre este tema, pero sinceramente no he podido. Lo que necesitas comprender es cómo funciona el plug in, probar ajustes que funcionen para vos, y los audifonos que estes usando... por ejemplo no sera lo mismo para audifonos "closed back" que para "open back" (que dejan escuchar el sonido del exterior).
Tampoco seria recomendable que uses los audifonos mas baratos. De hecho tendrás mejores resultados cuanto mejores sean tus audifonos. Recuerda que entre mas plana sea la respuesta de frecuencia de estos, mejor. Asi que se deben evitar algunos tipos de audifonos que estan destinados a darle mas presencia a los bajos, como algunos modelos para DJs.
Cualquier otra duda estoy a tus ordenes.
Gracias por la respuesta Kaux. Mira he comenzado a montar mi miniestudio casero XD he comprado una Xenyx 802 de Behringer y la tarjeta UCA de la misma marca. Estoy en la composición de mi proyecto de metal progresivo y he leido en varios foros que la mejor forma de escuchar la mezcla es via los monitores; pero son muy caros entonces decidi buscar una alternativa en la mezcla y di con tu idea en Hispasonic. Aun no compro los audifonos y ando viendo algunos de Behringer y de Sennheiser para hacer mis mezclas y monitoreo, por eso necesito tener las bases de este plugin por que veo que es la solución mas factible. Aclaro quiero hacer una mezcla decente para un buen demo y conseguir el mejor sonido posible.
Gracias
Definitivamente te recomiendo Sennheiser sobre Behringer...ni duda. De hecho yo tenia unos Sennheiser...tenia porque me los robaron, y mezclé un disco en ellos. Todavia no habia descubierto este plug in, asi que no lo use.
Entonces, te puedo decir que si se puede obtener buenos resultados. En especial debes conocer qué es lo que sucede al mezclar con audifonos, y tomarlo en cuenta, porque si te mienten un poco.
Sabes ingles?
Otro factor es que por el tipo de musica que planeas grabar, me imagino que usas toneladas de distorsiones. Si no tienes un buen sistema de escucha eso te causara fatiga auditiva. Una vez los oidos estan fatigados ya no puedes hacer una buena mezcla, porque se pierde la sensibilidad en ciertas frecuencias, hasta que tus oidos se recuperen.
Asi que aparte de todo lo que hemos platicado, si mezclas con audifonos toma recesos de 10 minutos cada 50 o 60 minutos.
Gracias Kaux... perdona la tardanza... si se un pokito de ingles... ¿Hay alguna marca en especial con los Sennheiser?... Para comenzar a buscarlos y cotizarlos (Soy de México D.F.). La música es metal pero quiero jugar con synthes y esas cosas (como Ayreon)... La verdad estaria perfecto saber utilizar este plug y hacer algo decente con la mezcla
Gracias
Hola me interesa el tema!! justamente estoy buscando unos audifonos para mezclar (estoy armando mi home-estudio, tengo bajo presupuesto aun no me puedo permitir unos buenos monitores) estaba por comprar unos Behringer HPS5000, pero aun no me decido, vi unos modelos de sennheiser que me dijeron que tenian la respuesta mas plana (el eh350 y HD 280 PRO) pero costaban de 2 a 3 veces mas que el Behringer!!! que me recomiendas?
Evita Behringer... yo tengo unos, porque me robaron mis sennheiser y mi papá me los prestó, y suenan horrible. Además los audífonos behringer no son muy duraderos, se aflojan con el tiempo y se rompen.
Si la calidad de los monitores es crítica para los resultados obtenidos, la calidad de los audífonos lo es mas.
Los HD 280 PRO se ven muy bien. Mira en sweetwater http://www.sweetwater.com/store/detail/HD280Pro 3 ingenieros de ventas los recomiendan, y tienen comentarios generalmente positivos de 29 clientes. Buen record.
Casi cualquier sennheiser te servirá, excepto los que son para DJ porque extienden los bajos. Otras marcas buenas, y que tienen modelos de buen precio son Audio Technica y AKG. No recomiendo gastarte menos de $100 si piensas mezclar con audífonos. Por mas ansias que tengas, haz paciencia, y cómprate algo bueno, te ahorrarás muchos dolores de cabeza.
Gracias por tu comentario. Saludos!
Gracias por la respuesta, te felicito por tu pagina, y de paso que te tomes el tiempo de contestar los post!!! he llamado a la tienda y si tienen los HD 280 PRO, por telefono tambien me recomendaron Akg K240 Mkii, me dijeron que podia probar alla los 2, luego les cuento mi experiencia y por cual me he decidido!! nuevamente gracias!!
GRacias a vos por comentar. Hay nos contás por cual te decidiste. Deberías entrar al sitio de los fabricantes a ver las especificaciones de cada uno para empezar. Trata de buscar cual de los dos tiene una respuesta de frecuencia mas plana, y mas extendida. Realmente no tiene que llegar a los 20 Hz, como uno cree. 40 o 50 Hz es mas que suficiente.
También te recomiendo que te llevés unos CDs cuando lo vayas a probar, unos con los que estés muy familiarizado. Nada de MP3, recordate que estos quitan armónicos para hacer mas pequeño el archivo. Espero tu respuesta. Saludos!
Hola Kaux, Al final he comprado los sennheiser Hd280Pro, pero mi decision se baso mas en mi presupuesto, los Akg K240 Mkii costaban 50% mas!!! pude probar los 2 modelos, me lleve unos cds, aunque eran de los 90's, ya que bueno desde el 2001 no compro cds, fueron "13" de Blur, la obra sinfonica de Paul Mccartney "Standing Stone" y el "outlados d'americas" que es un tributo a police con bandas latinas! una de las diferencias mas notable es que los akg tiraban la mezcla hacia delante, o sea que el efecto dentro de la cabeza no se sentia tanto, era como si estubieras escuchando con unos monitores y no con unos audifonos, el bombo y el bajo de las canciones se escucba delante no dentro de la cabeza, lo que los hace mejor para mezclar, en cuanto ha sonido, los akg tambien me parecieron con mas detalle sobre todo en las piezas sinfonicas del disco de paul!! otra diferencia es que los hd son totalmente cerrados, realmente te aislan, los akg son semiabiertos, en conclusion, los akg tienen un sonido mas real, pero los hd280 se le acercan bastante en nitidez y pegada en las piezas de rock y pop, luego en mi casa los he probado mejor, (los hd280 claro) y no me siento defraudado con mi compra, suenan 100 veces mejor que mis i-trigue 2200 (que era lo que estaba usando para mezclar), hay texturas de istrumentos, que ahora es que las estoy sintiendo con estos audifonos!! otra cosa bueno estas son apreciaciones subjetivas, y en esto de las grabaciones me considero un amateur!! de todas formas espero que les sea util mi opinion!! saludos!!
Bien!
Que bien hiciste de llevar tus propios CDs, no importando de qué época sean, lo que importa es que sean balanceados en todo el rango de frecuencias, y que tengan mucho detalle, como los sinfónicos que mencionas.
Pues que bien que estes contento con tu compra, empieza a probar el plug in en esta entrada, a ver que resultados obtienes. Y mira este otro que está por salir: http://frecuenciafundamental.blogspot.com/2009/08/jeroen-breebaart-si-se-puede-mezclar.html Tengo muchas espectativas en él.
Saludos! Puedo publicar tus impresiones como una entrada? dandote el credito claro.
Gracias por publicar tu articulo. no tenia idea que existiera tan valioso programa. Tengo tres opciones de microfonos. Dos son sony y el Sennheiser que hablas en los comentarios. Sony MDR7506 Professional Large Diaphragm Headphones y Sony Pro MDR-7506 Headphones. No tengo el dinero para comprar unos buenos monitores por el momento.
Hola, leí tu entrada y es interesante.
Tengo oportunidad de comprar unos audífonos y para los que me alcanza son:
<
Sennheiser Hd201
ó
Behringer Hpx2000
>
No puedo gastar más, solo los quiero para escuchar mi guitarra con su ampli.
Ambos me cuestan lo mismo, podrías sugerirme uno de los 2?
Saludos y gracias
EinSoldiatGott:
Evita Behringer a toda costa. No soy un anti-Behringer, algunos de sus equipos son aceptables. Pero aún no he escuchado unos audífonos de esa marca que tengan un sonido balanceado y placentero. Son exagerados en los bajos, flojos en los medios, y "filosos" en los graves. En algunos casos tiene los 3 "atributos" al mismo tiempo.
Por otro lado casi cualquier sennheiser te dará buena calidad, y el modelo en particular que mencionas lo conozco y suenan muy bien. Bastante balanceados, les falta un poco de detalle, pero es normal con unos audífonos. Tienes que tomarte el tiempo en conocer tu medio de monitorización, y si puedes practicar utilizando un plug in como el recomendado acá, o el otro que se llama Isone Pro, pues te ayudará mucho.
Yo mezclé un album completo de demos con unos sennheiser como esos. No son lo mejor, pero si serán muuuuucho mejor que los sennheiser.
Julián Medina:
Pues si puedes probarlos, es lo mejor que puedes hacer. Tienes que poner atención, a ver cuales te satisface mas su sonido y te quedan cómodos. Lo mejor, como dije anteriormente, es que te lleves un CD con el que estés bastante familiarizado, y si te lo permiten en la tiena lo escuches a través de los audífonos un par de minutos.
A mi en lo particular me gusta mas el sonido de Sennheiser, y no me gusta el sonido de Sony. Pero es una preferencia personal, y esos Sony en particular no los he escuchado.
Si no tienes oportunidad de probarlos, pues los que yo te puedo recomendar son los Sennheiser, porque como te repito me gusta su sonido. Pienso que son bastante balanceados. Hay quien podría pensar que suenan "aburridos" y no tienen el WOW! de otros audífonos, pero eso es justo lo que necesitas para mezclar.
Saludos!
Hola,
La verdad es que con la certeza que hablas, das seguridad, leí muchos comentarios al respecto, pero me daba aún inseguridad, pero me has convencido. Muchas Gracias.
Si tienes razón los HD201, son muy austeros en su diseño, pero por lo mismo de su diseño liso, podré pegarle unos vinilos que le voy a diseñar.
Un amigo comprará los Behringer, por más que le sugerí los sennheiser.
Ya le dije que cuando los compre hacemos una comparativa haber que tal.
Un Saludo y ánimo con tu Blog, me ha sido muy útil y veo que a muchos otros más.
Que bueno que te sirva mi consejo :)
CUando hagas la comparativa es probable que el sonido del behringer (dependiendo los modelos) te suene mas espectacular... Usa los dos por unos 30 o 40 minutos, y luego sabrás la diferencia. Tus oídos estarán cansados con los Behringer, y se revelará mas su falta de claridad.
Bueno, siempre te espero por acá. Saludos!
Una cosa mas... es por eso que siempre "promuevo" el conocimiento como la principal "arma secreta" en el estudio. Imáginate que oyes los Behringer y dices "WOW!!! estos suenan mejor, los hubiera comprado", pero tu sabes que ese "WOW" no te sirve para mezclar.
Probablemente le sirvieran a un DJ, porque le daría una perspectiva de cómo escuchará la gente la música en el PA, pero para el estudio lo que hace falta es claridad.
Saludos!
Tu artículo me pareció una mala copia de lo publicado por Martin Walker en SoundonSound... mal que hagas referencias e intentes quedar como conocedor robandote el crédito
http://www.soundonsound.com/sos/jan07/articles/mixingheadphones.htm
Publicar un comentario en la entrada